врачи утверждают — перевод на английский

врачи утверждают — doctors

Многие врачи утверждают, да и вы из собственного опыта знаете что депрессия может стать.. ..причиной несчастных случаев, неудач или еще чего похуже.
I know there are other doctors there, but you know from your own life that depression can cause accidents, poor performance or worse.
Знаете, многие врачи утверждают, что их вообще не существует.
You know, some doctors told me that they didn't even exist.
Некоторые врачи утверждали, что я все это придумал. Что я просто рехнулся или подсел на лекарства.
I've had doctors tell me it's my imagination... that I'm crazy... call me a drug addict.
advertisement

врачи утверждают — doctor says that

Ее врач утверждает, что она чувствует себя хорошо, так что вы можете забрать ее домой....
And her doctor here says she's doing great, so you can take her home...
Это от того, что мой врач утверждает, что у меня очень серьёзная ореховая недостаточность.
That is because my doctor says that I have a very serious nougat deficiency.
advertisement

врачи утверждают — другие примеры

Пусть врач утверждает, что парень здоров,..
And right alongside of it, you know, double column, run your interview.
Позже врач утверждал, что даже видел, как он улыбается.
Later on, the doctor insisted that he saw a little smile.
Врачи утверждают, что среди девушек подросткового возраста, ...обращающихся за медицинской помощью, ...по-прежнему высок процент страдающих венерическими заболеваниями.
Medical authorities state that, of the type of teenage girls applying at public health stations for aid, the percentage that is infected with venereal disease is always very high.
Врачи утверждают, что у Джека хорошие шансы.
They're saying Jack's chances are really good. I'm sorry.
Врачи утверждают, что это самоубийства. Но они ошибаются.
Doctors keep calling it suicides, but they're wrong.
Показать ещё примеры...