врать в лицо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «врать в лицо»
врать в лицо — lie to my face
Как ты хочешь все поправить, если врешь в лицо, белый парень?
How're you gonna straight up just lie to my face, white boy?
Поддержка Клэр возникла не сама по себе, а у вас хватило наглости держать меня за руку, смотреть в глаза и врать в лицо.
Claire's support didn't just happen on its own, and you had the gall to take my hand, look me in the eye and lie to my face.
Я мог бы сказать, что тут было весело, но я вас слишком уважаю, чтобы врать в лицо.
I wish I could say this has been fun, but I respect you all too much to lie to your faces.
Она пришла ко мне и врала в лицо.
She came to me and lied to my face.
Хорошо, я не могу врать в лицо.
Okay, I can't lie to that face.
Показать ещё примеры для «lie to my face»...