врата распахнулись — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «врата распахнулись»

врата распахнулись — другие примеры

На трёхтысячный год вратам темницы суждено было отвориться, но из-за просчёта трёх незадачливых небожителей врата распахнулись слишком рано.
The prison doors had to be opened on the 3000th day but by the miscalculation of three lowly Taoist gods they were opened one day too soon.