врата открылись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «врата открылись»
врата открылись — gate will open
Ко времени её пламенного пика свалка нальётся адской кровью, врата откроются и тёмный властелин наконец воплотится.
By the time it passes in fiery glory, the crags will be filled with hell-blood, the gate will open, and our dark lord at last incarnates.
Врата откроются и Тёмный Властелин наконец воплотится.
The gate will open, and our dark lord at last incarnates.
Все врата откроются пред вами.
All gates will open before you.
Потому что когда эти врата откроются, никто не знает, что из них может появиться, и кто станет следующей главой в моей Истории Убийств в Уайтчепел.
So, beware... For when the gates open, who knows what will crawl out and who will become the next chapter in my... ..History of Murder in Whitechapel.
Ну так, врата открылись.
So, the gate opened.