вразвалочку — перевод на английский

вразвалочку — widdle boy

Я плохой парень и хожу вразвалочку!

I'm a bad widdle boy.

Но, как говорит Гэббо: я плохой парень и хожу вразвалочку!

But as Gabbo would say, 'I'm a bad widdle boy.'

Но идти будет уже некуда. Разве что пешком вразвалочку на вершину горы промышленных отходов.

There isn't going to be anywhere left to go... except in slow revolutions toward the crest of the next slag heap.

Вразвалочку по улице.

Waddle on down the road.

Последнее, что они захотят увидеть, это меня, топающую вразвалочку вокруг дома.

Last thing they need is me goose-stepping round the house.