враг наступает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «враг наступает»
враг наступает — enemy
Враг наступает на участке от Сурибати до южного плацдарма и аэродрома Тидори на юге.
Currently the enemy front extends... between Suribachi and the south landing... and Chidori airfield south.
Когда враги наступали, когда бой был близок и неотвратим, а льющаяся кровь была ярко-алой, в эти дивные моменты приближающейся смерти моё сердце грохотало сильнее, а кюлоты становились тесными... ибо меч внутри них наполнялся и отвердевал подобно детской ручке, сжавшейся в кулак.
When the enemy attacked, when the fighting was close and urgent, the blood flowing bright, in the glorious moments nearest my death, my heart thundered, and my breeches grew tight, because the sword inside them was hard and full, like a baby's arm clenching his fist.
advertisement
враг наступает — другие примеры
Там загорятся два сигнала, если враг наступает с суши.
There'll be 2 lamps if the enemy is coming by land.
— Враг наступает, вдвое превосходя нас...
— The enemy advances, twice our numbers...
Враг наступает.
The enemy moves against us.
Наши враги наступают мне на пятки.
Our enemies are closing in on me. I need friends now, more than ever before.
— Враги наступают.
— The enemy's advancing.
Показать ещё примеры...