враг исчез — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «враг исчез»

враг исчезenemies

Все наши враги исчезли или мертвы, милая.
All our enemies are dead and gone, darling.
Он передал эту ненависть своим прислужникам и долгие годы пытался разузнать, живы ли ещё наследники Исилдура, чтобы уничтожить их, дабы последние из самых грозных его врагов исчезли навсегда.
He spread his will amongst his servants and through the long years sought ever to discover if the Heirs of Isildur yet lived so that he might destroy them and the last of his greatest enemies would be lost forever
advertisement

враг исчезenemies will be swept away

Но однажды ты ее разгадаешь, и тогда достаточно нам будет щелкнуть пальцами, и наши враги исчезнут с лица земли.
But you will eventually unravel its mysteries, and when you do, we will only have to click our fingers, and our enemies will be swept away.
Конечно, Лексикон загадка, но, однажды, ты ее разгадаешь, и тогда наши враги исчезнут с лица земли.
The Lexicon is a riddle, indeed, but you will eventually unravel its mysteries, and when you do, our enemies will be swept away.
advertisement

враг исчез — другие примеры

Твои друзья могут сказать «абракадабра» и заставить врага исчезнуть?
Can your friends go Abracadabra, let her rip
Потом мы благодарим их за то, что наши враги исчезли.
We are only grateful that our enemies are gone.
Со временем, все наши враги исчезли.
Over time, our enemies have disappeared.