враг думал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «враг думал»

враг думалenemy thinks

Враг думает, что у тебя Кольцо.
The enemy thinks you have the Ring.
Враг думает, что за их дверьми безопасно, но это не так.
The enemy thinks it's safe behind its doors, but it's not.
Ты заставляешь врага думать, что он победил, а потом предпринимаешь вторую атаку.
You let your enemy think they're winning, and then you launch a second attack.
Саботируя любую операцию, очень важно заставить врага думать, что ты на его стороне.
In any kind of sabotage operation, the most important thing is keeping your enemy thinking you're on his side.
В седьмой год генерал преследовал неприятеля, пошел снег, и враг думал, что мы отступили.
The enemy thought we had retreated But General Hua disregarded the hardships and tracked them down to their hiding place, attacked when they were unprepared, killed 20,000, and took 3,000 prisoners!