врага лицом — перевод на английский

врага лицом — enemy

Иногда, когда у вас мало времени, приходится просто встать с врагом лицом к лицу и хорошенько его прищучить.
If you're operating on a clock, sometimes you have to get right in your enemy's face and turn up the heat.
Вы привыкли сталкиваться с врагами лицом к лицу.
You're used to enemies like yourself.
Тяжелее всего ожидание, пока не столкнешься с врагом лицом к лицу.
I know, I know. This is always the hardest time. When the enemy has no face.
advertisement

врага лицом — другие примеры

Когда клингон больше не может встать и встретить врага лицом к лицу, как подобает воину, когда он становится бременем для своих друзей и семьи, значит пришло время для Hegh'bat...
When a Klingon can no longer stand and face his enemies as a warrior, when he becomes a burden to his friends and family, it is time for the hegh'bat.
Нужно сражаться с врагом лицом к лицу!
You need to look the enemy in the eye and fight!
Я встречу врага лицом к лицу!
Or I wouldn't be able to face the ones that went before me.
Я хочу встретиться с моим врагом лицом к лицу.
I want to meet my enemy face-to-face.
Мы всегда встречали наших врагов лицом к лицу.
We always faced our enemies head on.
Показать ещё примеры...