впустить свежий воздух — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «впустить свежий воздух»

впустить свежий воздух — другие примеры

Однако по неким причинам сейчас, похоже, открылось второе дыхание, окутавшее станцию, словно кто-то приоткрыл дверь и впустил свежий воздух в старый, пропахший плесенью дом.
But for some reason, it now seems as though a new spirit has swept through the station as if someone had opened a door and let a gust of fresh air blow through a musty old house.
Миссис Бакстер, его необходимо развязать и впустить свежий воздух.
Mrs. Baxter, he needs to be unbound and fresh air let in.
Сестре стало плохо, я хотела открыть окно, впустить свежий воздух.
My cousin was feeling faint, I was just letting in some air.