вполне понимаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вполне понимаю»
вполне понимаю — quite understand
Я вас вполне понимаю.
I quite understand.
То есть, вы не вполне понимаете, что такое убийство, мисс Грэвели.
You don't quite understand what murder involves, Miss Gravely.
— Я не вполне понимаю.
I don't quite understand.
Для дальнейшей работы? Не вполне понимаю.
I don't quite understand.
Я вполне понимаю вас, но или я, или полиция.
I quite understand, miss, but it's me or the police.
Показать ещё примеры для «quite understand»...
вполне понимаю — understand completely
Я это вполне понимаю.
I understand completely.
Мне хотя и хочется сохранить целостность подразделения, я вполне понимаю, что вы захотите рассмотреть и другие возможности.
And while I want the unit to stay together, I understand completely if you want to see what the alternatives are.
Я вполне понимаю,
I understand completely.
Я не верю в случайности. После ареста Вансана, я провел небольшое расследование. Должен признаться, я не вполне понимаю ваши намерения.
you know that we do have things in common after the arrest of Vance, I made some investigations and I must say that I don't understand completely your intentions
Я вполне понимаю.
I completely understand.
Показать ещё примеры для «understand completely»...