впитывать энергию — перевод на английский

впитывать энергию — absorbs energy

Материал, из которого сделаны Врата, впитывает энергию напрямую, внутренние механизмы преобразуют и хранят эту энергию в конденсаторе, подобно хранилищу.
The element the gate is made of, absorbs energy directly, internal functions will convert and store that energy in capacitor like reservoirs.
Но переплавка железа в более тяжелые элементы не приносит пользы звезде. она не сохраняет тепло внутри звезды, потому что такой синтез потребляет энергию, впитывает энергию, а не высвобождает.
The fusion of iron into heavier elements doesn't do the star any good, it doesn't keep the star hot inside, because fusion of iron into heavier elements requires energy and absorbs energy, it doesn't liberate energy.
"Топчущий почву ребёнок впитывает энергию Земли...
"A child who treads upon the soil absorbs the energy of the earth...
advertisement

впитывать энергию — другие примеры

Эта штука становится все сильнее, впитывая энергию любого живого существа.
The thing got a huge intake of energy. The very substance of it seemed to be coming alive.
Известняк впитывает энергию солнца.
Limestones absorb the sunlight.
Время от времени нужно открывать двигатели и впитывать энергию, которая служит топливом.
Every now and then I need to open up the engines, soak up the energy, — and use it as fuel.
Понимаешь, нулевая материя все время впитывает энергию.
You see, zero matter i-i-is always drawing energy into itself.