впитывать новое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «впитывать новое»
впитывать новое — soak up new
Насчет этого... Он впитывает новую информацию, как аспирант технического университета... думаю, ему нужно, чтобы кто-то просто был рядом, как семья.
About that... uh, he's soaking up new information like an MIT grad, a-and I think...
Нам нравится считать себя бесстрашными, мы стремимся исследовать неизвестное и впитывать новые впечатления. Но правда в том, что мы вечно напуганы.
We like to think we're fearless,eager to explore unknown lands and soak up new experiences but the fact is,we're always terrified.
advertisement
впитывать новое — другие примеры
Как же здорово вставать на восходе и впитывать новый день.
Sure is nice being up bright and early to take in the new day!
Язык, как и этот ресторан, уже достаточно твёрдо стоит на ногах, и может впитывать новые влияния.
The language, like this restaurant, is now confident enough to absorb new elements from outside,
Видите, ваш язык — живой растущий организм, избавляется от старых слов и впитывает новые каждый день.
You see, your language is a living, growing thing that sheds old words and absorbs new ones every clay.