впитывать воду — перевод на английский

впитывать воду — absorbs water

Дерево впитывает воду, и оно становится равным по плотности тканям тела.
Wood absorbs water, becomes the same density as the tissue around it.
Плот впитывает воду, Тур.
The raft absorbs water, Thor.
Мёртвые ветки впитывают воду и разворачиваются за несколько минут.
Dead limbs absorb water and unfurl in a matter of minutes.
Так дерево впитывает воду.
That's the tree absorbing water.
advertisement

впитывать воду — draw more water

— Чтобы он лучше впитывал воду?
— So it will draw more water?
— Чтобы стебель лучше впитывал воду.
So it will draw more water.
advertisement

впитывать воду — другие примеры

после периодов дождей длинная неглубокая корневая система сагуаро впитывает воду и складки на стволах способны быстро расширяться.
After a rainstorm the saguaro's long shallow root system sucks up the water and the pleats on its trunk enable it to expand rapidly.
Земля уже перестала впитывать воду.
The ground around here can't hold this much water!
Они впитывают воду в половодье... и отдают её в засуху.
They absorb it in the wet season... and release it in the dry season.
Хлопок же впитывает воду, так?
Cotton soaks up water, huh?