впитывать влагу — перевод на английский

впитывать влагу — soaks up

Кокос хорошо впитывает влагу, поэтому важно, чтобы соус подавали отдельно.
Particularly, the coconut soaks up a lot, so it's important to keep it on the side.
В хорошую зиму — много дождей. Земля впитывает влагу, и она выходит через пол.
When it rains a lot in winter, the earth soaks it up and spits it out here on the tiles.
В конце концов земля больше не может впитывать влагу, и на равнине наступают радикальные изменения.
Eventually the earth can't soak up any more, and the grassland undergoes a radical change.

впитывать влагу — absorbs moisture

Этот топ и вправду впитывает влагу.
That tank top really absorbs moisture.
Он впитывает влагу из воздуха.
It absorbs moisture from the air.
Его можно использовать, чтобы впитывать влагу из электронных устройств, которые были затоплены в воде.
It can be used to absorb moisture from electronic devices that have been immersed in water.