впитывание — перевод на английский

«Впитывание» на английский язык переводится как «absorption» или «soaking up».

впитывание — absorption

Я могу провести тесты на впитывание, но это займёт некоторое время.
I could try some absorption tests, but that would take time.
Ингаляция или впитывание сквозь кожу?
— Inhalation or absorption?
Тысяча вольт, пять тел, умножить на пять, учесть впитывание, трехсекундные пульсы....
A thousand volts, five bodies... multiply by five, allowing for absorption, three-second pulses...
advertisement

впитывание — absorb

Любой может использовать его для впитывания мочи, не так ли?
Anyone could use it for absorbing their urine, couldn't they?
Крутые военные снайперы кладут его на приклад своего оружия для впитывания пота, чтобы винтовка не скользила.
Hard-core military snipers put it on the stocks of their weapons to absorb sweat so their rifles don't slip.
advertisement

впитывание — другие примеры

Впитывание через легкие происходит быстро, но ингалятор не может выдать смертельную дозу, даже при постоянном применении.
Uptake through the lungs is fast, but an inhaler is never gonna administer a large enough dose, even in constant use.
Впитывание чужого хань может убить меня.
Taking someone's han could kill me.
Не что иное, как впитывание местной культуры.
Nothing like absorbing a little local culture.
Да, они подмешивают его в твой напиток, или распыляют порошок тебе в лицо, и сразу же происходит впитывание через слизистую носа.
Yeah, they slip it in your drink or blow the powder in your face and nasodermal absorption's almost immediate.
Он как губка, когда речь идет о впитывании информации.
He's like a sponge when it comes to soaking up information.
Показать ещё примеры...