вписать своё имя в историю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вписать своё имя в историю»

вписать своё имя в историю — другие примеры

Однажды ты сказал мне, что хотел бы вписать свое имя в историю.
You once told me that you wanted your name to go down in history.
Я понимал, что не буду гением и не впишу свое имя в историю страны.
I knew I wasn't gonna write the great American novel.
Рекордная посещаемость ожидается сегодня, когда Секретариат попытается навек вписать свое имя в историю.
A record crowd is expected today as Secretariat makes his bid for horse racing immortality.
Кэти Перри только что вписала своё имя в историю поп-музыки, сделав то,что The Beatles,
Katy Perry has just made pop music history doing something The Beatles never did,
(Лэнс опять обставил всех соперников, и вписал своё имя в историю велоспорта.
This man has written a very special piece of cycling history.
Показать ещё примеры...