впервые поставили диагноз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «впервые поставили диагноз»
впервые поставили диагноз — was first diagnosed with
Когда тебе впервые поставили диагноз...
When you were first diagnosed...
Когда Лизе впервые поставили диагноз, я была слишком маленькой, чтобы понять, что это значит.
When they first diagnosed Lisa on the spectrum, I was too young to know what it all meant.
Когда ему впервые поставили диагноз рака, он мне сказал, и прежде всего...
When it was first... When he was first diagnosed with cancer, he told me, and in a way as, you know, his main thing was not to upset me.