впервые попал в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «впервые попал в»
впервые попал в — first got to
Когда я впервые попала в город, я с трудом могла покинуть перекресток 63тей и Лекс.
When I first got to town, I hardly left the corner of 63rd and Lex.
Наши пути пересеклись, когда я впервые попала в город.
Our paths crossed when I first got to town.
Знаешь, когда я впервые попал в Лэнгли, директор сказал мне:
You know, when I first got to Langley, the director said to me,
Когда он впервые попал в серьёзные неприятности?
And when he first got into really serious trouble?
Знаешь, когда мы впервые попали в него...
You know, when we first got into this--
Показать ещё примеры для «first got to»...
advertisement
впервые попал в — first came to
Когда я впервые попала в Крейнсмур, все что у меня было, это мой ум, понимаешь?
When I first came to Cranesmuir, all I had was my wits, ye ken?
Когда я впервые попал в это время, я считал, что всё у меня в руках.
You know, when I first came to this timeline, I thought that having it all was within my grasp.
Ок, когда я впервые попал в эту страну, я не знал, как вести себя и как одеваться, или на что западать...
Okay, okay, when I first came to this country, I-I didn't know how to behave or how to dress, or what was cool...
Когда я впервые попала в Хестер, то подумала:
When I first came to Hester,
Мне было 7 лет когда я впервые попал в академию.
I was 7 years old when I first came to the academy.