во сколько обойдётся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «во сколько обойдётся»
во сколько обойдётся — how much did it cost
Во сколько обошлась?
How much did it cost?
A во сколько обошлось?
And how much did it cost?
— Во сколько обошлось?
How much did that cost ya?
Один Бог знает, во сколько обойдется нам эта.
God knows how much this one will cost us.
Во сколько обойдется, если мы сегодня закроемся?
How much is it gonna cost if we shut down tonight?
во сколько обойдётся — will cost
Милый старый Бернард, считает во сколько обойдется Рождество.
Richard: Ah, good old Bernard, calculating exactly what Christmas will cost.
Давай зальём ещё 200 галлонов воды и посмотрим, во сколько обойдётся проба воды в Кларксвилле.
Let's bottle 200 more gallons of water and see what testing of the water at Clarksville will cost.
Так во сколько обойдется твой уход?
So, what's it gonna cost to make you go away?
Так во сколько обойдется твой уход?
So what's it gonna cost to make you go away?
Нам нужно узнать во сколько обойдется продлить твою страховку до конца года.
We'll need to see what it costs to extend your policy to the end of the year.