во плоти и крови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «во плоти и крови»
во плоти и крови — in flesh and blood
Она стояла на пороге моего дома... Во плоти и крови.
She was at my house, in flesh and blood.
Я заплачу во плоти и крови.
I can pay in flesh and blood.
Мы живем во плоти и крови и кости.
We live in flesh and blood and bone.
Стоит ли она столько же для тебя во плоти и крови?
Isn't she worth as much to you in flesh and blood?
Мне сказали, что Создатель вернулся в мир живых во плоти и крови.
I've been told that the Creator has returned to the World of the Living as flesh and blood.