во мне врага — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «во мне врага»
во мне врага — me as the enemy
Теперь ты можешь видеть во мне врага или же союзника.
Now you can either see me as the enemy or as an ally.
Эми. мы об знаем, что любая встречавшая его женщина, не заполучившая его, увидит во мне врага.
(SCOFFS) Amy, I think we both know that any woman who's met him but didn't get to keep him is gonna see me as the enemy.
Я просто подумала, что если возьму ее сюда, может быть она расслабится немного, перестанет видеть во мне врага, и увидит во мне друга.
I just... I... I thought if I took her out here, maybe she'd let her guard down a little, stop seeing me as the enemy and start seeing me as her friend.
Некоторые видят во мне врага.
To some, I am seen as an enemy within.
Из-за того, что я выиграла деньги во втором туре, остальные игроки, оставшиеся с долгами, стали видеть во мне врага, и я осталась совсем одна.
Because I had won a fair sum of money in the second round, the other players, who were all in debts, saw me as their enemy, and I ended up being isolated.