во имя разума — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «во имя разума»

во имя разума — другие примеры

Во имя разума, к которому стремится это собрание, я прошу у вас внимания.
But she could not understand the concept of disease, something absent from their society. I can't begin to describe all the human sicknesses possible.
Во имя разума скажите, что лошади не разговаривают.
We feed on many things which work against each other.
Но главный из них: что, во имя разума, ты нацепил себе на голову?
But number one is this — what in the name of sanity have you got on your head?
Живое доказательство, что им не нужно жертвовать эмоциями во имя разума, и тогда они не пойдут по этому пути.
Living proof that they don't have to sacrifice emotion for intelligence, and they will never go down that path.