во имя права — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «во имя права»

во имя праваin the right of

Но не забывай, что нет ничего более славного, чем отдать свою жизнь во имя правого дела.
You must remember there is no greater glory than giving your life for a cause that is right.
Вы, государь, через послов недавно потребовали некоторых герцогств во имя прав великого Эдварда.
Your highness, lately sending into France, did claim some certain dukedoms in the right of your great predecessor, King Edward the Third.
advertisement

во имя права — другие примеры

Вы, государь, через послов недавно Потребовали некоторых герцогств Во имя прав великого Эдварда.
Your highness, lately sending into France, did claim some certain dukedoms, in the right of your great predecessor, King Edward the Third.
Во имя права, во имя человечности, как христианин, протестую.
In the name ofthe law' in the name of humanity' as a Christian' I protest!
Всё во имя правого дела.
All in a good cause.