во имя веры — перевод на английский

во имя веры — in the name of a faith

Это было сделано во имя веры, к которой некоторые из вас проявляют симпатию.

This was done in the name of a faith that some of you may feel sympathy for.

Я делал невероятные вещи. во имя веры, которую никогда не принимал душой.

I've done unbelievable things in the name of a faith that was never my own.

Я имею в виду то , что люди в последнее время делают страшные вещи во имя веры — во имя Бога — целую вечность.

I mean, people have been doing messed up crap in the name of faith -— in the name of God -— since forever.

Во имя веры, конечно.

In the name of faith, of course.

— Она действовала во имя веры.

DShe acted out of faith.

Тогда сделай это во имя веры!

— Then you do it for the faith!

История доказала, что вновь и вновь во имя веры гибли сотни людей.

History has proven that over and over. Countless lives lost in the service of faith.