во дворе школы — перевод на английский

in the schoolyard
outside the school
in his school's playground
in the quad

во дворе школы — in the schoolyard

А потому считаю, что летний лагерь надо строить во дворе школы.

I think the summer camp ought to be built in the schoolyard.

И он узнал и ударил меня во дворе школы на глазах у всех.

Then he found out and punched me in the schoolyard in front of everyone.

— Да. — Ты понял, что нельзя играть в футбол во дворе школы? — Угу.

You've understood that you can't play football in the schoolyard?

во дворе школы — outside the school

Она сказала, что видела его несколько дней назад во дворе школы.

Uh... she said she saw him a few days ago, outside the school.

Это было снято во дворе школы перед началом выступления.

This was taken outside the school before the recital started.

во дворе школы — in his school's playground

Игравшего во дворе школы.

When he was playing in the school's playground.

мальчик Хосе Анхель Сернеда 11-ти лет играл во дворе школы, и был разорван на куски осколками одной из бомб, упавших во время преступного воздушного налёта красных...

"The eleven year old child José Angel Cerneda... "was playing in his school's playground, and was torn apart by the shrapnel... of one of the bombs of the criminal air raid. "

во дворе школы — in the quad

Учащиеся, внимание. Пожалуйста, пройдите во двор школы для важного объявления.

Attention, all students, please make your way to the quad for a mandatory assembly.

Почему бы нам не сообразить совместный ланч во дворе школы?

Hey, why don't we all have lunch together in the quad?

во дворе школы — другие примеры

Я вас предупреждал, что лагерь надо делать во дворе школы, ставить палатки вдоль стены, места много, двор большой.

I warned you. You should put the camp in the school's backyard. Put the tents behind the wall.

Якудза во дворе школы!

Yakuza on campus!

Встретимся во дворе школы Эппл Крик.

You're gonna meet me at Apple Creek High School.

"Из своего окна я вижу, как он играет во дворе школы.