во всевозможных вариациях — перевод на английский

во всевозможных вариациях — другие примеры

во всевозможных вариациях.
in all its myriad constructions.