во время тренировки — перевод на английский

во время тренировки — during training

— Бабуля, только не во время тренировки.
Nana, not during training.
И во время тренировки, я упала с велосипеда...
Well, during training, I fell off my bike...
На деле становилось только хуже, и потом, во время тренировки, за несколько дней до того, как он должен был привести вас обратно в Гильменд, у него начались галлюцинации, потерял контроль и получил удар от одного из своих людей.
In fact it got worse until finally, during training, just a few days before he was due to lead you back in Helmand, he started hallucinating, lost control and was hit by one of his men.
Это гражданские, которые играют за врага во время тренировок.
Civilian contractors who role-play the enemy during training.
Я сказал, что мы были близки во время тренировки.
I told him we were close during training.
Показать ещё примеры для «during training»...
advertisement

во время тренировки — during practice

Во время тренировки, в коридорах, в раздевалке, в душе когда ты стегал ребят мокрым полотенцем.
During practice, in the hallways, in the lockers, taking a shower whipping boys with a wet towel.
Чтобы больше я его во время тренировок здесь не видела.
I do not want him coming here during practice.
Упал во время тренировки.
Collapsed during practice.
А по пятницам и субботам, во время тренировок и квалификационных заездов, гонщики и члены их команды скорее напоминают ученых.
But on Fridays and Saturdays, during practice and qualifying, the riders and their teams are more like research scientists.
Во время тренировок я стирала пальцы в кровь.
At practice, my toes bled in my skates.
Показать ещё примеры для «during practice»...