во время обходов — перевод на английский

во время обходов — when he does his rounds

Вы не могли бы забежать в телефонную будку и попросить доктора Тернера зайти к ней во время обхода.
Perhaps you could pop by the telephone box and ask Dr Turner to drop in on his rounds.
Не передавайте записочки во время обхода.
You mind not passing notes during rounds?
Твой отец, застыл во время обхода.
Your father? Freezing up on rounds...
Он проверяет все выходы во время обхода, раз в несколько часов.
He checks all these doors when he does his rounds in a few hours.

во время обходов — другие примеры

Он не говорит. А часовые во время обхода?
And the guards doing rounds?
Я на работе, и во время обхода у меня разрывается кожа, кости ломаются и я нападаю на людей.
I'm at work, on a ward and my skin shreds and my bones crack and I attack people.
Во время обхода я увидел свет в контейнере и решил проверить.
During my patrol, I saw a light in the trailer so I went to check it out.
Дежурный врач осмотрел всех троих во время обхода вчера утром, в 11.30.
The registrar saw all three of them on his ward rounds yesterday morning, 11.30.
Я зайду к ней во время обхода.
I'll be popping in soon enough on rounds.
Показать ещё примеры...