во время движения — перевод на английский

На английский язык «во время движения» переводится как «while in motion».

во время движения — while he was driving

разговаривала с водителям, во время движения

He spoke with the driver, as he drove ...

Должно быть, это что-то серьезное. Иначе бы ты заговорила об этом во время движения.

It must be serious, otherwise you'd tell me while you were driving.

Он поправлял парик во время движения и не справился с управлением.

He was adjusting his toupee while he was driving and he lost control of the car.

Во время движения, чтобы ни звука! Все смотрим сюда.

I don't want to hear any noise when you move.

Ковровая акула очень походит на ворсистый ковёр во время движения.

The Wobbegong Shark looks like a shag carpet... until he moves.

Только у панели есть защитный механизм, который предотвращает её открытие, во время движения лифта.

Only the panel has a built-in mechanism that prevents it from opening when the elevator is in motion.

Его ярость была настолько ослепляющей, что он убивает водителя во время движения.

His rage was so blinding, he takes out the driver while in motion.

— Сожалею, но во время движения...

— Sorry, you can't talk to the driver...

"Во времена движения панков в Англии жизнь представлялась классовой борьбой.

For the Punk movement in England, life was constant class struggle.

Какие-то боли во время движения? ...

— Any pain associated with movement?

Нельзя пользоваться сотовым телефоном во время движения без использования гарнитуры.

It's against the law to talk on a cell phone Without using a hands-free device while driving,

Я оборудую этот грузовик самодельным кузовом, чтобы дети не выпали во время движения.

And don't worry, I'm gonna have this thing fitted with a custom camper so the kids can't fall off the back onto the freeway at high speeds.

Показать ещё примеры...