во время аварии — перевод на английский

во время аварии — in the crash

Во время аварии он немного пострадал, но двигатели все еще работают.
It sustained some damage in the crash but the engines are still functioning.
Он или погиб во время аварии, или утонул.
He died in the crash or drowned.
Он поврежден, но это могло случиться во время аварии.
It's scratched, it could have been damaged in the crash.
Ему повезло, что она не разорвалась во время аварии.
He's lucky it didn't rupture in the crash.
— Это случилось не во время аварии.
— That didn't happen in the crash.
Показать ещё примеры для «in the crash»...
advertisement

во время аварии — in the accident

Что насчёт той женщины, что была с ним во время аварии?
What about the woman in the accident with him?
К сожалению, его голосовые связки слишком пострадали во время аварии.
But unfortunately, his vocal cords were completely severed in the accident.
Он его потерял во время аварии.
He lost it in the accident.
Ты ударилась головой во время аварии?
Did you, uh, hit your head in the accident?
А ещё, её обвинили в непредумышленном убийстве во время аварии, но эти обвинения были сняты.
She was also charged with manslaughter in the accident, But those charges were dropped.
Показать ещё примеры для «in the accident»...
advertisement

во время аварии — car accident

У Грэйс была травма ещё в утробе... Внутричерепное кровоизлияние, которое, полагаю, открылось во время аварии, в которую попала мать на 30 неделе.
— Grace suffered an injury in utero-— an intracranial hemorrhage, which I believe occurred when her mother was in a car accident at 30 weeks gestation.
Не я вёл машину во время аварии.
I wasn't driving when I had the car accident.
Во время аварии... я был с Джеммой.
Gemma's car accident... I was with her.
Всех, кого ты любишь. Твой парень умрёт во время аварии, когда ты будешь за рулём.
Your boyfriend is going to be killed in a car accident with you behind the wheel.
Мой отец сказал, что родители Декстера умерли во время аварии.
— my dad said dexter's parents died in a car accident.
Показать ещё примеры для «car accident»...