во внешнем кольце — перевод на английский

во внешнем кольце — outer rim

Не позволив линкору «Злорадство» уничтожить медицинскую станцию во внешнем кольце, республиканская ударная сила под командованием генерала-джедая Энакина Скайуокера повредила вражеский военный корабль, разбомбив его ужасную ионную пушку.
Before the battleship Malevolence could destroy an Outer Rim clone medical base, a Republic strike force, under the command of Jedi Anakin Skywalker, crippled the warship, disabling its dreaded ion cannon.
После серии катастрофических поражений от рук генерала Гривуса, республиканский плацдарм во внешнем кольце находится в шатком положении.
After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.
Секретная медицинская станция республиканцев во внешнем кольце.
The Republic's secret Outer Rim medical station.
Асока сказала, что вы знаете много тайных мест во Внешнем Кольце.
Ahsoka said you knew about all sorts of secret locations in the Outer Rim.
advertisement

во внешнем кольце — другие примеры

Поэтому мне кажется, что он уделит внимание Силиганцам, живущим во Внешнем кольце, но в последний раз о них упоминается аж в 4 книге, поэтому, кто знает?
So that's why I think he'll concentrate more on the Silligans, who live in the outer rings, but we haven't heard from them since book four, so who knows?
Соранцев и Ромальцев принимают во Внешние кольца!
They're taking Soran and Ramale to the Outer Rings!
Вот, держите, координаты всех республиканских и сепаратистских баз, убежищ пиратов и укрытий контрабандистов во Внешнем Кольце.
Here they are, the coordinates of every Republic base, Separatist installation, pirate hideout and smuggler's den in the Outer Rim.
Имперцы мешают нам передвигаться во Внешнем Кольце.
The Empire's making our travels around the Outer Rim tougher all the time.