вот те раз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вот те раз»

вот те раз — другие примеры

Вот те раз.
That's a hot one.
Ваше сиятельство, вот те раз! Никак случилось что'?
How come, Your Excellency?