вот тебе и — перевод на английский

вот тебе и — другие примеры

Вот ты и заговорила.
Now you're talking.
Вот тебе и банк.
Well, there's a bank for you!
Вот тебе и семь победителей.
There go my seven winners.