вот так штука! — перевод
Варианты перевода словосочетания «вот так штука!»
вот так штука! — другие примеры
— Вот так штука.
— That's a good one.
Вот такая штука. Знаешь, у меня достаточно денег, чтобы купить столько картошки с луком, сколько ты...
It's just that I have enough money to buy... as much lyonnaise potatoes as you ever...
Вот так штука. Похоже у нас еще одна проблема.
Son of a «b.» Looks like we've discovered yet another problem.
Вот так штука!
What a joke!
Как только я пытаюсь быть с тобой серьезной, как ты тут же выкидываешь вот такие штуки.
Whenever I try to be serious with you you turn into some freak of nature and you do stuff like this.
Показать ещё примеры...