вот и всё — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вот и всё»
«Вот и всё» на английский язык переводится как «That's it» или «That's all».
Варианты перевода словосочетания «вот и всё»
вот и всё — there you go
Ну вот и всё.
There you go, girl.
Ну, вот и всё!
Well there you go!
Ну... вот и всё.
Well... there you go.
Поступайте как хотите. Сушитесь, не сушитесь. Вот и все.
Dry yourself or stay wet, but don't go on about it
Вот и всё, немного огоньку.
Here we go, a lil flame.
Показать ещё примеры для «there you go»...
вот и всё — that's the whole
Вот и весь фокус.
That's the whole trick.
Вот и вся мудрость.
That's the whole truth.
Вот и вся разница.
That's the whole difference.
Вот и вся история.
That's the whole story.
Вот и вся шокирующая история!
That's the whole shocking story!
Показать ещё примеры для «that's the whole»...
вот и всё — there it goes
Вот и всё, планета Марс.
There it goes, the planet Mars.
Вот и всё, немного огоньку.
Here we go, a lil flame.
Поступайте как хотите. Сушитесь, не сушитесь. Вот и все.
Dry yourself or stay wet, but don't go on about it
вот и всё — here they come
Вот и всё!
Here they come!
Вот и все.
And out he comes.
Я сбежал вот и все.
So I came here.
вот и всё — now
Ну вот и всё. Теперь ты христианин.
Now, José María, now you are a Christian.
Я бы хотела найти кого-то, кто мог бы посоветовать мне, понять меня. Время от времени делал бы мне приятное, вот и все.
I'd like to find someone who'd counsel me, understand me... who'd just try and please me now and then.
— Вот и все, ветеринар.
Now then, veterinary.