восьмой — перевод на английский

«Восьмой» на английский язык переводится как «eighth».

Пример. Восьмой день подряд он занимался в спортзале. // He has been working out in the gym for the eighth day in a row.

восьмой — eighth

А восьмая...
And the eighth is...
Извини,дорогая,но ведь это первая и последняя восьмая годовщина нашего союза.
This is the only eighth anniversary we're ever gonna have.
Это восьмой бокал!
That's the eighth glass!
— Это восьмой отказ за четыре дня.
— That makes the eighth refusal in four days.
— Она — восьмое чудо.
— Meta must be the eighth.
Показать ещё примеры для «eighth»...

восьмой — eight

Они не могут навредить ребёнку после восьмой недели беременности, вы знали об этом?
It can't hurt the baby once you're about eight weeks, did you know that?
И это уже в восьмой раз.
Which makes it an even eight.
Кстати о сделках, если ты не можешь достать чулки девятого размера, ...я могу носить восьмой с половиной, или даже десятый.
Speaking of which, if you can't get nines in those nylons, I'll take eight and a half or even ten.
— Посмотри на восьмой номер, Джо.
Look at number eight,Joe.
— Восьмой, пожалуйста.
— Eight, please.
Показать ещё примеры для «eight»...

восьмой — past seven

— Нормально для половины восьмого утра.
— I was fine till about half past seven.
Половина восьмого.
Half past seven.
Сейчас половина восьмого утра.
It's half past seven in the morning.
Я приехала домой в пять минут восьмого.
I got in at five past seven.
Я всегда возвращаюсь домой в пять минут восьмого.
I always get in at five past seven.
Показать ещё примеры для «past seven»...

восьмой — one-eighth

Тогда одна восьмая вашего генетического материала была унаследована от него.
Then one-eighth of your genetic material was inherited from him.
Я, наконец-то, заметила эту одну восьмую Чероки в тебе.
I finally notice the one-eighth Cherokee.
На одну восьмую.
One-eighth.
Ты не выяснила, что отец — на одну восьмую Чиппева, так что вмешался суд индейских племен.
You didn't find out that the father was one-eighth Chippewa, so Indian tribal courts held sway.
Ну, я это то, что они зовут одной восьмой.
Well, I'm what they call a full one-eighth.
Показать ещё примеры для «one-eighth»...

восьмой — number

Сорок восьмой стих.
Verse number forty-eight.
Восьмой, пожалуйста.
— Number 8, please.
Здравствуй, цыплёнок, Жермена сдала восьмой.
Hello, honey. Number 8 was just taken.
— Восьмой номер...
— Number 8--
Он из восьмой палаты.
I'm from room number 8.
Показать ещё примеры для «number»...

восьмой — number eight

Восьмой?
Number eight?
На остров Жохова, восьмая станция.
To the Island of hokhov. Station number eight.
Похоже, Восьмой.
It must be number eight.
Вот видишь, здесь совершенно идентичная схема. У всех частично отсутствует восьмая хромосома.
You see here, these identical band-trait matches,... ..all showing a small loss of a part of chromosome number eight?
Открываю восьмую камеру.
Open up number eight.
Показать ещё примеры для «number eight»...

восьмой — eighth-grade

Ни один из моих родителей было больше, чем на образование восьмого класса.
Neither of my parents had more than an eighth-grade education.
Всем пятиклассникам назначается товарищ из восьмого класса.
All the fifth-graders are assigned an eighth-grade buddy.
И дозвонись моей училке восьмого класса — хочу с ней поболтать...
And if you could get my eighth-grade schoolteacher on the phone... I'd really like to talk to her.
Если верить этому тесту, я сейчас на уровне седьмого или восьмого класса.
According to that test, I'm reading at a seventh and eighth-grade level.
Как будто поездка в Гранд Каньон в восьмом классе повторяется опять.
It's the eighth-grade Grand Canyon trip all over again.
Показать ещё примеры для «eighth-grade»...

восьмой — seven thirty

Лу сказала — около половины восьмого.
Lou said about seven thirty.
Половина восьмого.
Seven thirty.
Сегодня утром, около половины восьмого, я заказала мясо у мясника.
This morning around seven thirty, I called the butcher. But he couldn't deliver anything because of the snow.
Значит, в половине восьмого убийца был еще в доме.
So at seven thirty the killer was still here.
Касса открыта ежедневно с половины восьмого.
It's open daily from seven thirty a.m.

восьмой — VIII

Сколько жён было у Генриха Восьмого?
— How many wives did Henry VIII have?
Итак, антропологи изучают человечество во всём его многообразии, так что скажите мне, какой рукой король Генрих Восьмой подтирал зад?
Now, anthropology is the study of mankind in all its diversity, so tell me, which hand did King Henry VIII of England wipe his bottom with?
Жёны Генриха Восьмого, по порядку.
The wives of Henry VIII, in order.
— Четвертая жена Генриха Восьмого, сэр.
— Fourth wife of Henry VIII, sir.
Или Генриху Восьмому?
Henry VIII?
Показать ещё примеры для «VIII»...

восьмой — 8th floor

Отнесите эту записку доктору Натрепракай в восьмой кабинет.
Take this note to Dr Natreprakai on the 8th Floor
Поднимусь обратно на восьмой по задней лестнице.
I'll take the back stairs to the 8th floor.
На восьмой.
8th floor.