восточное христианство — перевод на английский

восточное христианство — eastern christianity

Один из самых необычных памятников нового религиозного подвижничества в восточном христианстве расположен на севере Сирии.
In the north of Syria there is one of the oddest souvenirs of the new religious movement in Eastern Christianity.
Это раз и навсегда положит конец единству церкви, и со временем консолидации восточного христианства в качестве отдельной и грозной силы.
It would end the unity of the Church once and for all and in the process consolidate eastern Christianity as a distinct and formidable force.
Способность восточного христианства адаптироваться и распространяться без поддержки армии, возможно, помогла ему выжить в Китае, по крайней мере, до IX века.
Eastern Christianity's ability to adapt and spread without an army to back it may have helped it survive in China at least until the 9th century.
Один из преподавателей семинарии отец Фади высказал мне, что восточное христианство в большей связи с его истоками, чем западное.
One of the tutors at the seminary, Father Fady, suggested to me Eastern Christianity is more in touch with its origins than the West.
advertisement

восточное христианство — другие примеры

Однако, как утверждает отец Фади, восточное христианство отдало предпочтение передаче смысла через символический жест, и это возвращает вас к истокам церкви.
But what Father Fady is claiming is that Eastern Christianity has made a priority of passing down gestures, which take you right back to the beginnings of the Church.
А именно, о джихаде в классическом исламе, и западном и восточном христианстве, о концепции крестового похода.
Namely, jihad in classical Islam, and in both Eastern and Western Christianity, the concept of crusade.