восторженное чувство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «восторженное чувство»

восторженное чувство — другие примеры

Вероятно, это позор — владеть по наследству землёй и не испытывать к ней восторженных чувств.
I suppose it's very wrong to inherit great responsibilities and be entirely indifferent to them.
до вчерашнего дня это было моим крупнейшим делом, с обманом, опасностью, предательством, искажением восторженных чувств и, не побоюсь этого слова... романтикой
until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception, danger, double-crosses, and an all-around perversion of high emotion, and... dare I say it... romance.