восторге от себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «восторге от себя»

восторге от себяimpressed with yourself

Вы, ребята, были в таком восторге от себя, что и мне захотелось стать творцом.
You guys were so impressed with yourselves, that it made me wish that I was an artist, too.
Ты просто в восторге от себя, да? Есть светлые моменты.
— You're impressed with yourself, aren't you?

восторге от себя — другие примеры

И я в восторге от себя, так как я её придумал.
And I love me for thinking of it.
Ты в восторге от себя, да?
Are you enjoying yourself?