восстановление равновесия — перевод на английский

восстановление равновесия — другие примеры

Но так как я уважаю ци, вселенскую энергию, которая окружает всех и каждого, я знаю, что Чарли и моя Мона Лиза уже на пути к восстановлению равновесия.
But because I respect the chi, the universal energy that surrounds each and every one of us, I know that Charlie and my Mona Lisa here are on their journey back towards equilibrium.
Миссия восстановления равновесия, сэр.
— A rebalancing mission, sir.
Если человек, которого я люблю, имеет кого-то другого без моего на то согласия, справедливым ли будет мне для восстановления равновесия также поиметь кого-нибудь на свой вкус?
If somebody whom I love kisses somebody else without my permission, is it not simpler to restore balance by kissing somebody else myself?