восстановить энергию — перевод на английский

«Восстановить энергию» на английский язык переводится как «recharge energy» или «restore energy».

восстановить энергию — restoring power

Если Доктору все же удастся восстановить энергию, мы должны быть готовы.

If the Doctor does manage to restore power, we have to be ready.

Нам удалось приземлиться без ущерба для судна, но мы не сможем взлететь, пока не нашли способ восстановить энергию.

We managed to touch down without damaging the ship, but we can't take off again until we find some way of restoring power.

Этот корабль должен восстановить энергию.

This ship must have full power again.

Давайте восстановим энергию чтобы нас могли заметить.

Let's get the power restored, so we are here to be found.

Я и мини-Рэй попытаемся восстановить энергию корабля.

Me and mini Ray will work on restoring the ship's power.