восстановить чувства — перевод на английский

восстановить чувства — другие примеры

И чтобы восстановить чувство уверенности в себе, понимаешь?
And, uh, to recover a certain sense of self-worth, you know?
Я пытаюсь восстановить чувства от игры, какие мы имели в детстве ...до того, как появился Интернет, и повсюду ходили слухи, вроде "А я слышал, что если встать в угол на пять секунд, нажать стрелку вниз" "а потом дважды подпрыгнуть, то тебя куда-то перенесёт."
I'm trying to recreate that experience of playing games as a kid before the Internet existed and hearing these kind of urban legends "Hey, I hear if you go stand in the corner for 5 seconds and press down "and then, you jump two times and it warps you somewhere."
Это будет нелегко, но нам необходимо... восстановить чувство нормального состояния...
It's not gonna be easy, but we need to... reestablish a sense of normalcy...
Они могут стать отличной возможностью восстановить чувство порядка посреди хаоса жизни.
They can be a wonderful way to restore a sense of order amidst the chaos of life.
Мне нужно восстановить чувство нормальности. пожалуйста, останься здесь.
I need to claw back a sense of normalcy.