восстановить связь с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «восстановить связь с»
восстановить связь с — reestablish contact with
Я пытаюсь восстановить связь с Энни.
I'm trying to reestablish contact with annie.
Как только будешь внутри, иди в зал контроля за полётами... и попытайся восстановить связь с твоей мамой.
Once you're inside... make your way to the Mission Status Room... and try to reestablish contact with your mom.
Лучший способ получить необходимую информацию — это позволить мне восстановить связь с ним и попытаться заполучить его втихую.
The best way for us to get the information you need is for me to reestablish contact with him and try and acquire it by stealth.
— Это значит, что пока мы не восстановим связь с твоей матерью и маршалом, ты находишься в изоляции.
— It means that, until we reestablish contact With your mother and the Marshall, You're officially on lockdown.
После того, как Купол очистился, Хантер восстановил связь с ними, я вёл переговоры, и они, эм, отправили это к озеру.
After the dome cleared, Hunter reestablished contact with them, and then I negotiated, and they, uh, sent this up to the lake.