восстановить равновесие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «восстановить равновесие»
восстановить равновесие — restore the balance
Всякий раз, когда цивилизация достигает вершины распада мы возвращаемся, чтобы восстановить равновесие.
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.
Только ослабив тело, мы можем восстановить равновесие.
Only by weakening the body can we restore the balance.
Таким образом, чтобы восстановить равновесие, оно решило обвинить представителей каждой радикальной группы
And so, to restore the balance, the government has decided to indict a representative of each type of radicalism
Восстановил равновесие между нашими семьями.
Restored the balance between our families.
Я всегда буду стараться восстановить равновесие.
I'll always try to restore balance.
Показать ещё примеры для «restore the balance»...