восстановить порядок — перевод на английский

восстановить порядок — restore order

Сегодня утром части национальной гвардии и полиция попытались восстановить порядок. Но натолкнулись на сопротивление толпы, требующей действенной вакцины.
This morning the National Guard and the police... attempted to restore order, only to inflame the angry move of the vast crowd demanding effective vaccines.
Должна восстановить порядок, должна оставить его.
You must restore order. You must leave him.
Чтобы восстановить порядок, охранникам нужно их оружие.
To restore order, the guards need their guns.
С такими бедными средствами и условиями с моим командованием жесткость режима была необходима чтобы восстановить порядок.
With such poor means and materials at my command, an unyielding regime was necessary to restore order.
Мы должны остановить всё это и восстановить порядок.
We have to put a stop to it and restore order.
Показать ещё примеры для «restore order»...