воссоздать ситуацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воссоздать ситуацию»

воссоздать ситуацию — другие примеры

Я пытаюсь воссоздать ситуацию которая вызвала мою первоначальную вспышку гнева.
I am attempting to re-create the experience which caused my initial outburst of anger.
Или, может, Энджела сможет воссоздать ситуацию, в которой было получено такое ранение
Or perhaps Angela can re-create the situation under which this wound occurred.
Иногда можно воскресить момент в памяти, воссоздав ситуацию, одна деталь помогает вспомнить другую.
Sometimes if you can get back in the moment and recreate the association, one thing'll trigger the other.