воссоздать себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воссоздать себя»
воссоздать себя — другие примеры
Он использует украденный генетический материал, чтобы воссоздать себя.
It's using appropriate genetic material to recreate itself.
И когда он будет подтвержден, как центральная фигура пророчества вселенная должна воссоздать себя.
And when one is confirmed as the central figure of the prophecy... the universe should realign itself.
...и воссоздала себя в лучшем образе.
...and takes it to remake myself in a better image.
И это можешь быть ты — я воссоздам себя в твоем лице
That could be you... the guy me.
Нет, я бы сначала воссоздал себя, потом бы воссоздал тебя и спросил у тебя: «Ты хочешь жить?»
No, but I'd reconstitute myself first... then I'd reconstitute you and then I'd ask you, «Do you wanna be alive?»