воссоздать картину — перевод на английский

воссоздать картину — recreate

Пусть Энжела воссоздаст картину повреждений на Энжелатроне.

Ceramic. Let's have Angela recreate the fracture pattern on the Angelatron.

Чтобы воссоздать картину случившегося с черепом, нам нужно было запоковать его в мягкие ткани.

In order to recreate what happened to the skull, we need to encase it in flesh.

А теперь посмотрим, удастся ли мне воссоздать картину убийства.

Now, let me see if I can reconstruct the murder.

Воссоздайте картину преступления, мой друг.

If they are as innocent as I suspect, it would be better that they know nothing of this.

Мы должны воссоздать картину того, что произошло здесь сегодня.

We must piece together what happened here tonight.

Итак, все что нам нужно— это попытаться воссоздать картину.

All right, what we're gonna do Is we're gonna recreate the scene.

Полиция воссоздаст картину второго августа.

Police will piece together the events of August 2.

Показать ещё примеры...