воссоздать атмосферу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воссоздать атмосферу»
воссоздать атмосферу — replicate
Сначала воссоздадим атмосферу Марса.
— Wow. First, we replicate Mars' atmosphere.
Элоиза Хоукинг сказала, что Вам придется в точности воссоздать атмосферу рейса 815.
Eloise Hawking has said that you have to replicate the circumstances of 815 exactly.
advertisement
воссоздать атмосферу — другие примеры
Мы должны воссоздать атмосферу.
We must recreate the ambience.
Вам придется попытаться воссоздать атмосферу рейса 815 во время крушения.
You have to try to recreate the emotional conditions surrounding you at the time that Oceanic 815 crashed.
Я тут читала исследования относительно творческих кризисов, и они предлагают воссоздать атмосферу предыдущего успеха.
So I have been doing some reading on studies of writer's block, and they suggested recreating an environment of success.